|
Nr. de ordine în
catalog |
Descrierea
piesei:
TEXT (+ explicaţii) |
Observaţii |
|
anul |
|
Ante 1900 |
|
1 |
|
(liber) |
|
2 |
|
(liber) |
|
3 |
REGIA
MONOPOLURILOR STATULUI FABRICA DE CHIBRITURI BUCURESTI (FILARET)
Chibrituri Regale 5 Bani
(55 x 37) |
 |
|
4 |
|
(liber) |
|
5 |
Regia
Monop. Statului FABRICA DE CHIBRITURI
=
Bucureşi Filaret
= CHIBRITURI
=
Se aprind numai pe cutia lor
=
2
˝ BANI |
 |
|
6 |
R.M.S. CHIBRITURI
Se aprind numai pe cutia lor 5 Bani |
 |
|
7 |
Regia
Monopolurilor Statului Fabrica de Chibrituri Bucureşi Filaret
Chibrituri 5 BANI
(58 x 45) |
|
|
8 |
Regia
Monopolurilor Statului Fabrica de Chibrituri Bucureşi-Filaret
Chibrituri Se aprind numai pe cutia lor
5 BANI
Cifra II in
colturi |
 |
|
9 |
R.M.S.
(în medalion) FABRICA DE CHIBRITURI FILARET CHIBRITURI
SPECIALE SE CARBONIZEAZA IMEDIAT DUPA STINGERE 5 BANI ROMANIA
(55 x 37) |
|
|
1900 |
|
10 |
R.M.S.
(în medalion) FABRICA DE CHIBRITURI FILARET CHIBRITURI
SPECIALE se sting odata cu
flacara 5 BANI ROMANIA
(57 x 107) |
|
|
11 |
|
(liber) |
|
12 |
|
(liber) |
|
13 |
|
(liber) |
|
14 |
|
(liber) |
|
1906 |
|
15 |
RMS
(în medalion) FABRICA DE CHIBRITURI FILARET CHIBRITURI SPECIALE
Y.W.C.A. SE APRINDE NUMAI PE CUTIA LOR 5 BANI ROMANIA
(54 x 37) |
 |
|
16 |
|
(liber) |
|
17 |
|
(liber) |
|
18 |
|
(liber) |
|
19 |
|
(liber) |
|
1919 |
|
20 |
RMS
(medalion în colţuri) FABRICA DE CHIBRITURI FILARET (medalion
central - monograma regelui Ferdinand)
(54 x 37) |
 |
|
1920 |
|
21 |
ROMANIA
CHIBRITURI SPECIALE FABRICA DE CHIBRITURI FILARET RMS (medalion
stânga – regele Ferdinand)
(54 x 36) |
 |
|
22 |
FABRICA
DE CHIBRITURI FILARET RMS
(medalion central
sus – regele Ferdinand) |
 |
|
1921 |
|
23 |
FABRICA
DE CHIBRITURI FILARET EXPOZITIA DE MOSTRE 1921 SEPTEMBRIE |
 |
|
1922 |
|
24 |
FABRICA
DE CHIBRITURI FILARET RMS 1922 (în medalion jos – regele
Alexandru al Serbiei şi principesa Maria
de România;
dreapta – stema României; stînga – stema Serbiei) |
 |
|
25 |
FABRICA
DE CHIBRITURI FILARET RMS
1 iunie 1922 (în medalion jos – regele Alexandru al Serbiei şi
principesa Maria de România; dreapta – stema României; stânga –
stema Serbiei)
(54
x 36) |
 |
|
25
BIS |
FABRICA
DE CHIBRITURI FILARET RMS
1 iunie 1922 (în medalion stânga – regele Alexandru al Serbiei
şi principesa Maria de România; dreapta – stema Romaniei; stânga –
stema Serbiei)
(54
x 36) |
|
|
1923 |
|
26 |
LA
PETITE ENTENTE Allumetes faites a l’occasion
de la Conference de Sinaia ===== le 28 juillet 1923 =====
(stânga – stema României; centru – stema Cehiei; dreapta – stema
Serbiei) Fabrica de Chibrituri Filaret
(115
x 63) |
 |
|
1925 |
|
27 |
LA
PETITE ENTENTE Allumetes faites a l’occasion de la Conference de
Bucureşti ===== le mai 1925 ===== (stânga – stema României;
centru – stema Cehiei; dreapta – stema Serbiei) Fabrica de
Chibrituri Filaret
(115
x 63) |
 |
|
1926 |
|
28 |
ROMANIA
R.M.S. CHIBRITURI 2 LEI
FABRICILE BUCURESTI CLUJ TIMISOARA
Chibrituri
Soare Romb Fond Hârtie
a. negru
galben galben roşu galbena
b. roşu
galben alb albastru alba
c.
roşu alb galben albastru alba
d. roşu
alb alb albastru alba
e. roşu
alb galben negru alba
f. roşu
galben galben negru alba
g. roşu
alb alb negru alba
h. roşu
galben alb negru alba
i. roşu-port.
alb alb roşu alba
j. negru
alb alb roşu alba |
b
c
e |
|
1928 |
|
29 |
ROMANIA
R.M.S. 2 LEI CHIBRITURI
FABRICILE BUCUREŞTI. CLUJ. TIMIŞOARA |
 |
|
1929 |
|
30 |
ROMANIA
FABRICA DE CHIBRITURI FILARET
(medalion central
jos - Mihai regent) |
 |
|
31 |
FABRICA
DE CHIBRITURI FILARET
(medalion central
sus - Mihai regent) |
 |
|
32 |
|
(liber) |
|
33 |
|
(liber) |
|
34 |
|
(liber) |
|
1930 |
|
35 |
ROMANIA
FABRICA DE CHIBRITURI FILARET
(medalion central
- – chip de bărbat) |
 |
|
36 |
ROMANIA
CHIBRITURI SPECIALE
FABRICA DE CHIBRITURI FILARET
(medalion central
– chip de bărbat) |
|
|
37 |
|
(liber) |
|
38 |
|
(liber) |
|
39 |
R.M.S.
ROMANIA
(in centru –
stema; pe margine – motiv popular) |
|
|
1931 |
|
40 |
ROMANIA
CHIBRITURILE S.A.R. BUCURESTI
(medalion central
– regele Carol II) |
 |
|
1932 |
|
41 |
CHIBRITURI 2 LEI CUTIA CHIBRITURILE S.A.R. |
 |
|
1933 |
|
42 |
CHIBRITURILE S.A.R. 2 LEI CUTIA
(fond auriu –
pasăre) |
 |
|
43 |
CHIBRITURILE S.A.R. 2 LEI CUTIA
(fond auriu – cerb
în salt) |
 |
|
Seria COSTUME POPULARE
CHIBRITURILE
S.A.R. 2 LEI CUTIA |
|
44 |
(costum bărbătesc) |
 |
|
45 |
(costum femeiesc) |
 |
|
46 |
(costum bărbătesc) |
 |
|
47 |
(costum femeiesc) |
 |
|
1934 |
|
CHIBRITURILE S.A.R. 2 LEI
CUTIA |
|
48 |
(2
câini negri) |
 |
|
49 |
(2
câini cu pete albe) |
 |
|
1935 |
|
CHIBRITURILE S.A.R. 2 LEI
CUTIA |
|
50 |
(2
călăreţi salt dreapta)
a. textul scris sus
b. textul scris jos |
a |
|
51 |
(2
călăreţi salt stânga + 3 câini)
a. textul scris sus
b. textul scris jos |
a |
|
Seria COSTUME DE EPOCA
CHIBRITURILE
S.A.R. 2 LEI CUTIA |
|
52 |
(2
tinere cu umbrela roşie) |
 |
|
53 |
(1
doamna + 2 tinere) |
|
|
54 |
(1
domn + 1 doamna) |
 |
|
55 |
(1
doamna + 1 copil, teatru de marionete) |
 |
|
56 |
(2
tinere) |
 |
|
57 |
(1
domn + 1 doamna in fotoliu) |
 |
|
58 |
|
(liber) |
|
59 |
|
(liber) |
|
|
|
60 |
BORVIZ
BORSEC (sticlă Borsec) |
|
|
61 |
|
(liber) |
|
62 |
|
(liber) |
|
63 |
|
(liber) |
|
64 |
|
(liber) |
|
65 |
|
(liber) |
|
66 |
|
(liber) |
|
67 |
|
(liber) |
|
68 |
|
(liber) |
|
69 |
|
(liber) |
|
1936 |
|
CHIBRITURILE S.A.R.
BUCURESTI |
|
70 |
CHIBRITURI DE LUX PREŢUL LEI 30 (hora) OFFSET UNIREA BRAŞOV
(114
x 67) |
 |
|
|
|
Seria MONUMENTE |
|
CHIBRITURI DE LUX
IMPREGNATE CHIBRITURILE S.A.R. BUCURESTI
(51 x 36) |
|
71 |
BUCURESTI TURNUL LUI TEPES PARCUL CAROL |
 |
|
72 |
CASTELUL DE LA BRAN |
|
|
73 |
CETATEA
NEAMTULUI |
 |
|
74 |
TURNUL
CHINDIA RUINELE PALATULUI DOMNESC |
|
|
75 |
PALATUL
REGAL BALCIC |
 |
|
76 |
CETATEA
ALBA |
|
|
77 |
BUCURESTI SEC. XVIII MANASTIREA MIHAI VODA |
 |
|
78 |
BUCURESTI BISERICA BUCUR |
|
|
79 |
CASTELUL PELES SINAIA |
 |
|
80 |
BUCURESTI FOSTUL TURN COLTEA |
 |
|
81 |
DOBROGEA ADAM-CLISI TROFEUL LUI TRAIAN
a. negru
b. maron |
 |
|
82 |
|
(liber) |
|
83 |
|
(liber) |
|
84 |
|
(liber) |
|
Seria ORAŞELE PATRIEI
CHIBRITURI
„CHIBRITURILE” S.A.R. BUCURESTI
(26 x 41) |
|
85 |
ADA -
KALEH (vedere) OFFSET UNIREA BRAŞOV
(122
x 67) |
 |
|
86 |
BRASOV CASA SFATULUI |
|
|
87 |
PODUL
REGELE CAROL I CERNAVODA |
|
|
88 |
CRAIOVA
STRADA UNIRII |
|
|
89 |
CAMPINA
(sonda) |
|
|
90 |
CONSTANTA SILOZURILE |
|
|
91 |
IASI
BISERICA SF. NICOLAE DOMNESC SI TREI IERARHI, PALATUL ADMINISTRATIV |
|
|
92 |
CHISINAU CATEDRALA |
|
|
93 |
CLUJ
BISERICA SF. MIHAI |
|
|
94 |
BUCURESTI BISERICA DOAMNA BALASA, CAMERA PATRIARHIA, TRIBUNALUL |
|
|
95 |
TIMISOARA BULEV. REGELE FERDINAND |
|
|
96 |
CERNAUTI MITROPOLIA |
|
|
97 |
SIBIU |
|
|
98 |
GALATI
STATUIA LUI COSTACHE NEGRI
a. negru
b. maron |
|
|
99 |
|
(liber) |
|
1937 |
|
100 |
CHIBRITURI (tricolor)
(hartie galbena)
(57
x 34) |
|
|
1938 |
|
101 |
CHIBRITURI 2 LEI CUTIA (tricolor)
(57
x 34) |
|
|
1939 |
|
102 |
CHIBRITURI 3 LEI CUTIA (tricolor)
(57
x 34) |
 |
|
103 |
CHIBRITURI 3 LEI CUTIA PYRAM PASTA PENTRU GHETE
(57
x 34 ) |
|
|
104 |
CHIBRITURI PACHETUL DE 10 CUTII 25 LEI
(57
x 34) |
 |
|
105 |
CHIBRITURI PACHETUL DE 10 CUTII 25 LEI E IN INTERESUL DV. SĂ
CUMPĂRAŢI PACHETE A 10 CUTII
(57
x 34) |
|
|
106 |
CHIBRITURI PACHETUL DE 10 CUTII 25 LEI S.K.F. SOC. ANON. ROM.
BUCUREŞTI RULMENŢI SUEDEZI PE BILE SI PE ROLE, TRANSMISIUNI COMPLETE
- ROŢI PENTRU CUREA
(57
x 34)
|
 |
|
107 |
CHIBRITURI PACHETUL DE 10 CUTII 25 LEI REMINGTON, DALTON, KARDEX,
ORDHNER BIROU DE ORGANIZARE BUCUREŞTI NICOLAE IVANOVICI VICTORIEI
16
(57
x 34) |
|
|
108 |
CHIBRITURI PACHETUL DE 10 CUTII 25 LEI REMINGTON
RAND, MAȘINI DE SCRIS ȘI CALCULAT, CARTOTECI.
BUCUREŞTI NICOLAE IVANOVICI VICTORIEI 16 |
 |
|
109 |
|
(liber) |
|
110 |
|
(liber) |
|
111 |
(emblema - Frontul Renaşterii Nationale) |
 |
|
1940 |
|
112 |
CHIBRITURI 30 LEI CUTIA (tricolor)
(
114 x 67) |
 |
|
Seria RECLAME
CHIBRITURI 3 LEI
CUTIA |
|
113 |
„DIANA”
SINGURUL PREPARAT GARANTAT CU MENTHOL CONTRA RĂCELEI JUNGHIURILOR
ETC. |
|
|
114 |
„DIANA” SINGURUL PREPARAT GARANTAT CU MENTHOL CONTRA RĂCELEI
JUNGHIURILOR ETC
FRANZBRANNTWEIN FRANZBRANNTWEIN |
 |
|
115 |
GLADYS
CREMA DE GHETE CEAM MAI BUNĂ Gladys Gladys |
|
|
116 |
„Hercules” CLUJ CAL. REG. FERD. No.12 ARTICOLE DE BABY SI BOTEZ |
|
|
117 |
„HERCULES” CLUJ C. REG. FERD. 12 Uniforme şcolare 1930 CASĂ RENOMITĂ |
|
|
118 |
„HERCULES” CLUJ CIORAPI MANUSI TRICOTAGE MĂNUŞI MAGASINUL HERCULES
C. REG. FERD. 12 |
|
|
119 |
„HERCULES” CLUJ C. REG. FERD. 12 CĂRUCIOARE DE COPII EXPOZIŢII
PERMANENTE |
|
|
120 |
FRAŢII
PESCARU BUCURESTI Fraţii Pescaru MEZELURI BUCUREŞTI Str. MALELOR
No.17 – TEL 02 ... |
 |
|
121 |
DURA
BATERIE |
|
|
122 |
„BUCO”
SUCCES GARANTAT Buco CONTRA BATATURILOR |
 |
|
122a |
|
 |
|
122b |
|
 |
|
1941 |
|
123 |
ROMANIA
(centru – regele Mihai) |
|
|
124 |
|
(liber) |
|
|
|
|
|
1943 |
|
125 |
LA
VULTURUL DE MARE CU PESTELE IN GHIARE NOUTĂŢI PREŢURI EFTINE CEL
MAI MARE MAGAZIN |
 |
|
126 |
|
(liber) |
|
127 |
|
(liber) |
|
128 |
|
(liber) |
|
129 |
|
(liber) |
|
130 |
ROMANIA
(medalion central - Mihai rege) |
 |
|
131 |
CHIBRITURI DE VÂNT |
(liber) |
|
132 |
|
(liber) |
|
133 |
|
(liber) |
|
134 |
|
(liber) |
|
135 |
|
(liber) |
|
1945 |
|
136 |
CHIBRITURI (tricolor)
(50
x 35) |
 |
|
137 |
CHIBRITURI 2 LEI CUTIA (tricolor)
(hartie alba) |
 |
|
138 |
CHIBRITURI 2 LEI CUTIA (tricolor)
(hartie galbena) |
|
|
139 |
CHIBRITURI 2 LEI CUTIA (tricolor)
Legea cheamă pe toţi la Recensământ |
 |
|
140 |
CHIBRITURI 2 LEI CUTIA (tricolor)
Împrumutul Reîntregirii Subscrie şi tu. |
 |
|
141 |
|
(liber) |
|
142 |
|
(liber) |
|
143 |
|
(liber) |
|
144 |
|
(liber) |
|
145 |
|
(liber) |
|
146 |
|
(liber) |
|
147 |
|
(liber) |
|
148 |
|
(liber) |
|
149 |
|
(liber) |
|
150 |
|
(liber) |
|
1946 |
|
151 |
CHIBRITURI 4 LEI CUTIA (tricolor)
a. litere subţiri
b. litere groase |
 |
|
152 |
CHIBRITURI 7 LEI CUTIA (tricolor)
a. litere subţiri
b. litere groase |
 |
|
153 |
CHIBRITURI VOTATI SOARELE (tricolor) |
 |
|
154 |
VOTATI
BLOCUL PARTIDELOR DEMOCRATE
a. soare contur
b. soare plin |
 |
|
155 |
|
(liber) |
|
156 |
|
(liber) |
|
157 |
|
(liber) |
|
158 |
|
(liber) |
|
159 |
|
(liber) |
|
160 |
|
(liber) |
|
1947 |
|
161 |
CHIBRITURI C.A.M (tricolor)
a. albastru închis
b. albastru deschis |
a |
|
162 |
CHIBRITURI C.A.M (muncitor, roata)
a. galben
b. ocru |
b |
|
163 |
CHIBRITURI C.A.M. (roata dinţată) |
|
|
164 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
TRAIASCĂ 1 MAI ZIUA MUNCII (text roşu) |
|
|
165 |
|
(liber) |
|
166 |
|
(liber) |
|
167 |
|
(liber) |
|
168 |
|
(liber) |
|
169 |
|
(liber) |
|
170 |
|
(liber) |
|
1948 |
|
171 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
TRĂIASCĂ „REPUBLICA POPULARĂ ROMÂNĂ”
a. text roşu
b. text negru
|
b |
|
172 |
CHIBRITURI C.A.M.
(tricolor)
CONGRESUL PARTIDULUI MUNCITORESC FEB. 1948 |
|
|
173 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
Citiţi „Scânteia”
a. text roşu
b. text negru
|
 |
|
174 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
CITITI „MUNCITOAREA” (text roşu) |
|
|
175 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
CITITI LUPTĂTORUL BĂNĂŢEAN (text albastru) |
|
|
176 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
Trăiască prima aniversare a R.P.R. |
|
|
177 |
|
(liber) |
|
178 |
|
(liber) |
|
179 |
|
(liber) |
|
180 |
|
(liber) |
|
1949
- Fabrica BUCUREŞTI |
|
181 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
Trăiască organizaţia revoluţionară a Tineretului muncitor |
 |
|
182 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
VOTATI SOARELE FDP |
|
|
183 |
CHIBRITURI C.A.M. (tricolor)
CITITI ZILNIC “SCÂNTEIA TINERETULUI” (text negru) |
|
|
184 |
C.A.M.
chibrituri DEPUNETI SI VOI ECONOMIILE la CEC (un muncitor în
şalopetă în faţa fabricii)
muncitorul fabrica
a.
albastru roşu
b.
albastru galben
c.
roşu galben
d.
verde roşu |
 |
|
185 |
C.A.M.
chibrituri DEPUNETI ECONOMIILE pe CEC RPR LIBRETE DE ECONOMII
(un muncitor în şalopetă în faţa fabricii)
muncitorul fabrica
a.
roşu galben
b.
albastru gri
c.
galben albastru
d.
maron portocaliu |
|
|
186 |
CHIBRITURI Nici un ban peste pretul oficial |
|
|
187 |
CHIBRITURI
a. roşu
b. albastru
c. negru
d. galben
e. roşu-galben
f. albastru-galben
g. negru-galben
h. albastru-roz |
a
b
c
e
f
g
h |
|
188 |
CHIBRITURI TRAIASCA CEL DE-AL III-LEA CONGRES AL SINDICATELOR DIN
R.P.R. |
|
|
189 |
|
(liber) |
|
190 |
|
(liber) |
|
1949 - Fabrica TIMIŞOARA |
|
191 |
CHIBRITURI
a. roşu
b. roşu-galben |
|
|
192 |
Trăiască 21 Decembrie a 70-a a eliberatorului şi prietenului
Poporului Român tov. Stalin |
 |
|
193 |
CHIBRITURI CITIŢI LUPTĂTORUL BĂNĂŢEAN (roşu) |
|
|
194 |
CHIBRITURI TRĂIASCĂ MAREA REVOLUŢIE SOCIALISTĂ DIN OCTOMBRIE |
|
|
195 |
CHIBRITURI TRĂIASCĂ 23 AUG. 1944 ZIUA ELIBERĂRII POPORULUI ROMÂN
TRĂIASCA LUPTA PENTRU PACE |
|
|
196 |
|
(liber) |
|
197 |
|
(liber) |
|
198 |
|
(liber) |
|
199 |
|
(liber) |
|
1950
- Fabrica BUCUREŞTI |
|
200 |
TRAIASCA 1 MAI 1950 (roşu) |
 |
|
201 |
CHIBRITURI Vizitaţi EXPOZITIA AGRICOLA Buc. Parcul Libertăţii 1950
(roşu) |
 |
|
202 |
CHIBRITURI Vizitaţi EXPOZITIA TEHNICA IND. a R.P.R. Buc. Parcul
Naţional 1950 (roşu) |
 |
|
203 |
CHIBRITURI TRAIASCA PRIETENIA ROMÂNO-SOVIETICĂ
7 NOIEMBRIE (roşu-negru) |
 |
|
204 |
DEPUNETI ECONOMIILE PE CEC RPR LIBRETE DE ECONOMII
a. – i. = diferite culori
j. = TRAIASCA 1 MAI ZIUA MUNCII |
|
|
Seria SOVROMASIGURARE |
|
205 |
ASIGURATI BUNURILE LA Sovromasigurare |
 |
|
206 |
Sovromasigurare ASIGURATI BUNURILE IN TIMPUL TRANSPORTULUI
(vapor)
a. negru
b. albastru |
 |
|
207 |
SOVROMASIGURARE ASIGURATI-VA GOSPODARIA
a. galben
b. albastru
c. verde |
|
|
208 |
ASIGURATI-VA VIATA LA Sovromasigurare |
 |
|
209 |
|
(liber) |
|
210 |
|
(liber) |
|
211 |
|
(liber) |
|
212 |
|
(liber) |
|
213 |
|
(liber) |
|
214 |
CHIBRITURI TRĂIASCĂ PRIETENIA ROMÂNO - SOVIETICĂ |
|
|
215 |
CHIBRITURI LA 3 DECEMBRIE VOTATI F.D.P. (roşu) (C) |
|
|
216 |
|
(liber) |
|
217 |
|
(liber) |
|
218 |
|
(liber) |
|
219 |
|
(liber) |
|
1950 - Fabrica TIMIŞOARA |
|
220 |
CHIBRITURI TRĂIASCĂ 1 MAI ZIUA INTERNAŢIONALĂ A CELOR CE MUNCESC |
|
|
221 |
TRĂIASCĂ 7 NOEMVRIE
a. roşu
b. negru |
a
b |
|
222 |
AM
SEMNAT PENTRU PACE VOTĂM PENTRU PACE!
a. roşu
b. negru |
a
b |
|
223 |
TRĂIASCĂ IN VECI PRIETENIA ROMÂNO-SOVIETICĂ |
|
|
Seria CRUCEA ROŞIE |
|
224 |
Crucea
Roşie a R.P.R. vă cheamă la luptă pentru a apăra Sănătatea poporului
! |
 |
|
225 |
Crucea
Roşie a R.P.R. vă cheamă la cursurile “Gata pentru apărarea
sanitară” |
 |
|
226 |
Înscrieţi-vă la cursul „GATA PENTRU APĂRAREA SANITARĂ” organizat de
Crucea Roşie a R.P.R. |
 |
|
227 |
Purtătorii insignei G.P.A.S. sunt luptători pentru sănătatea
poporului şi pentru PACE ! |
 |
|
228 |
Fi gata
să-ţi ajuţi tovarăşul ! Urmează cursul „Gata pentru apărarea
sanitară” |
 |
|
229 |
Si tu
trebuie să şti să dai primul ajutor ! Înscrie-te la cursul GATA
PENTRU APARĂREA SANITARĂ |
 |
|
230 |
Leacurile şi descântecele băbeşti sunt amăgiri primejdioase.
Feriţi-vă de ele! |
 |
|
231 |
|
|
|
232 |
|
(liber) |
|
233 |
|
(liber) |
|
234 |
|
(liber) |
|
235 |
|
(liber) |
|
236 |
|
(liber) |
|
237 |
|
(liber) |
|
238 |
|
(liber) |
|
239 |
|
(liber) |
